1
00:01:26,720 --> 00:01:29,678
(FN) LIEFDE EN VERLOSSING

2
00:01:30,548 --> 00:01:33,260
(FN) AFLEVERING 17

3
00:01:47,120 --> 00:01:48,510
Kom alsjeblieft binnen.

4
00:01:57,080 --> 00:01:58,290
Held Yu,

5
00:01:58,400 --> 00:02:01,251
Mevrouw moet u zien.
Ga alsjeblieft naar haar kamer.

6
00:02:01,520 --> 00:02:02,659
Nu?

7
00:02:02,769 --> 00:02:04,045
Ja.

8
00:02:04,155 --> 00:02:05,705
Mevrouw is hier oprecht over.

9
00:02:05,977 --> 00:02:07,767
Ze zei dat ze dat nodig heeft
iets met je bespreken.

10
00:02:08,759 --> 00:02:10,023
Oké.

11
00:02:10,226 --> 00:02:11,507
Alsjeblieft.

12
00:02:25,760 --> 00:02:27,350
Een echte heer

13
00:02:27,640 --> 00:02:29,990
streeft er altijd naar om zijn kennis te verbeteren

14
00:02:30,346 --> 00:02:32,816
en zijn morele normen.

15
00:02:33,722 --> 00:02:36,832
Met een plechtige houding
en een genereus hart,

16
00:02:37,304 --> 00:02:40,414
het toont zijn hoge rang.

17
00:02:40,946 --> 00:02:42,696
Een echte heer

18
00:02:42,852 --> 00:02:45,762
zal nooit vergeten worden.

19
00:02:46,080 --> 00:02:48,430
Mevrouw, held Yu is hier.

20
00:02:51,480 --> 00:02:52,870
Je mag nu gaan.

21
00:02:53,400 --> 00:02:54,722
Ja.

22
00:03:10,120 --> 00:03:12,230
Gegroet, mevrouw.

23
00:03:12,800 --> 00:03:15,590
Ik vraag me af wat er aan de hand is?

24
00:03:16,005 --> 00:03:19,115
Was mijn liedje mooi?

25
00:03:23,400 --> 00:03:25,710
Waarom staar je naar de grond?

26
00:03:26,160 --> 00:03:29,870
Iedereen zei dat ik de
mooiste vrouw ter wereld.

27
00:03:30,175 --> 00:03:33,445
Kijk. De bloem en ik,

28
00:03:33,615 --> 00:03:35,085
wie van ons is mooier?

29
00:03:36,400 --> 00:03:37,747
Deze geur,

30
00:03:38,762 --> 00:03:41,272
het is het Slangenparfum
van de Zitong-cultus.

31
00:03:43,360 --> 00:03:45,052
Welke sekte?

32
00:03:45,162 --> 00:03:46,592
Ik weet niets.

33
00:03:47,101 --> 00:03:50,171
Mevrouw, waar heeft u dit vandaan?

34
00:03:50,960 --> 00:03:52,350
Wil je het weten?

35
00:03:52,720 --> 00:03:54,590
Dan moet je mij één ding beloven.

36
00:03:54,748 --> 00:03:57,443
De wijn die je hebt meegenomen

37
00:03:57,553 --> 00:03:59,570
heeft een krachtige afdronk.

38
00:03:59,680 --> 00:04:01,941
Maar het lukt mij niet om opnieuw te creëren

39
00:04:02,051 --> 00:04:04,121
dezelfde smaak, wat ik ook doe.

40
00:04:04,476 --> 00:04:06,266
Kun je het mij vertellen?

41
00:04:07,049 --> 00:04:08,719
het geheim daarachter?

42
00:04:15,560 --> 00:04:17,210
-Laat me gaan!
-Qing Rong!

43
00:04:17,320 --> 00:04:18,747
-Qing Qi!
-Qing Rong!

44
00:04:18,857 --> 00:04:21,310
-Wat is er gebeurd?
-Qing Qi, je kwam net op tijd.

45
00:04:21,920 --> 00:04:24,000
Ik wilde hem oorspronkelijk
om mij te leren hoe ik wijn moet brouwen,

46
00:04:24,110 --> 00:04:26,550
maar hij probeerde mij te schenden.

47
00:04:26,680 --> 00:04:28,071
Dood hem voor mij.

48
00:04:28,181 --> 00:04:30,552
Zo niet, dan schaam ik me te veel
om in de wereld te leven.

49
00:04:30,680 --> 00:04:33,250
Mevrouw, u neemt mij in de val.

50
00:04:33,360 --> 00:04:36,230
Jij dier! Hoe durf je
probeer mijn vrouw te schenden!

51
00:04:37,000 --> 00:04:38,179
Mijn heer,

52
00:04:38,289 --> 00:04:40,340
Ik zal nooit zo'n schandelijke daad doen.

53
00:04:40,450 --> 00:04:42,172
Ik zag het zelf! Hoe durf je het te ontkennen!

54
00:04:42,282 --> 00:04:43,613
Bereid jezelf voor!

55
00:04:45,000 --> 00:04:47,074
Oom Dong Fang,
wat probeer je te doen?

56
00:04:47,184 --> 00:04:50,377
Hij probeerde mijn vrouw te schenden!
Ik vermoord hem, wat er ook gebeurt!

57
00:04:50,487 --> 00:04:52,323
Dat is onmogelijk! Si Feng zal dat niet doen!

58
00:04:52,433 --> 00:04:53,703
Probeer geen excuses voor hem te vinden!

59
00:04:53,880 --> 00:04:55,491
Qing Rong is prachtig.

60
00:04:55,601 --> 00:04:59,277
Ieder van hen heeft haar in de gaten gehouden.

61
00:04:59,387 --> 00:05:02,072
Hij staarde naar Qing Rong
tijdens het feest.

62
00:05:02,182 --> 00:05:03,726
Ik wist dat hij haar in de gaten hield.

63
00:05:03,836 --> 00:05:06,728
Maar ik had hem niet verwacht
om zo'n stoutmoedige daad te begaan!

64
00:05:06,838 --> 00:05:08,806
-Oom Dong Fang, kalmeer!
-Mijn heer.

65
00:05:12,360 --> 00:05:14,150
Ik ben niet bereid om ruzie te maken.

66
00:05:14,512 --> 00:05:16,742
Denk hier alstublieft op een rustige manier over na.

67
00:05:17,656 --> 00:05:19,074
Veel discipelen van jou

68
00:05:19,184 --> 00:05:21,494
werden weggejaagd omdat
ze respecteerden mevrouw niet.

69
00:05:21,732 --> 00:05:23,362
Wie is hier volgens jou het probleem?

70
00:05:24,160 --> 00:05:25,850
Mijn heer, dat bent u altijd
oprecht en eerlijk.

71
00:05:25,960 --> 00:05:28,737
Maar waarom ben je zo warrig?
en laat iemand je manipuleren

72
00:05:28,847 --> 00:05:30,157
als het hierop aankomt?

73
00:05:33,240 --> 00:05:35,210
-Qing Rong.
-Je gelooft in hem in plaats van mij?

74
00:05:35,320 --> 00:05:37,132
-Nee!
-Je bent nutteloos voor mij.

75
00:05:37,242 --> 00:05:38,990
- Vind mij nooit meer terug.
-Qing Rong!

76
00:05:40,960 --> 00:05:42,430
Jullie allemaal, scram!

77
00:05:42,614 --> 00:05:44,804
Qing Rong, wacht op mij!

78
00:05:48,160 --> 00:05:49,830
Hoe is dit gebeurd?

79
00:05:50,280 --> 00:05:51,890
Si Feng, ik zal je wond verzorgen.

80
00:05:52,000 --> 00:05:53,790
-Het gaat goed met me.
-Laten we gaan.

81
00:05:56,680 --> 00:05:57,816
Doet het pijn?

82
00:05:57,926 --> 00:06:01,230
Je zou erin geluisd zijn
als ik niet langskwam.

83
00:06:01,560 --> 00:06:03,530
Mevrouw Dong Fang is echt iets.

84
00:06:03,640 --> 00:06:04,950
Waarom gedroeg ze zich zo?

85
00:06:05,520 --> 00:06:07,110
Je hebt nooit gezien wat er gebeurde,

86
00:06:07,805 --> 00:06:09,115
Toch zei je dat ik erin geluisd was?

87
00:06:09,280 --> 00:06:10,450
Geloof je zoveel in mij?

88
00:06:10,560 --> 00:06:13,950
Natuurlijk! Ik ken jouw karakter het beste.

89
00:06:14,666 --> 00:06:16,650
Zelfs als mevrouw Dong Fang
is werkelijk schitterend,

90
00:06:16,760 --> 00:06:20,981
en je hebt gevoelens voor haar,

91
00:06:21,091 --> 00:06:22,775
jij gaat er dienovereenkomstig mee om.

92
00:06:22,885 --> 00:06:25,115
Je zult zo'n stoutmoedige daad niet begaan.

93
00:06:31,080 --> 00:06:32,670
Heb je gevoelens voor haar?

94
00:06:33,040 --> 00:06:34,366
Chu Xuanji,

95
00:06:34,560 --> 00:06:35,938
het is zinloos voor mij

96
00:06:36,480 --> 00:06:38,150
hoe mooi ook

97
00:06:38,640 --> 00:06:40,270
andere vrouwen zijn.

98
00:06:41,160 --> 00:06:42,570
Begrijp je het niet?

99
00:06:44,680 --> 00:06:49,390
Is het omdat discipelen van Lize Palace
kan niet trouwen?

100
00:06:50,883 --> 00:06:52,593
Begrijp je het nog steeds niet?

101
00:06:53,283 --> 00:06:54,913
Je hebt mijn masker verwijderd.

102
00:06:55,040 --> 00:06:58,830
Vanaf nu hoef ik dat niet meer te doen
draag geen enkel masker meer.

103
00:06:59,858 --> 00:07:01,288
Ik heb de regels overtreden.

104
00:07:01,720 --> 00:07:03,430
Dat betekent dat ik Lize Palace in de steek heb gelaten.

105
00:07:04,760 --> 00:07:06,073
Dus,

106
00:07:06,640 --> 00:07:09,750
Het is oké dat ik met iemand trouw.

107
00:07:12,080 --> 00:07:14,350
Maar jij zei

108
00:07:14,549 --> 00:07:16,179
Lize Palace wilde je verloochenen

109
00:07:16,362 --> 00:07:18,112
omdat je de regels hebt overtreden.

110
00:07:18,870 --> 00:07:21,780
Je moet terugkeren naar
Mount Shaoyang met mij.

111
00:07:22,840 --> 00:07:24,910
Waarom begrijp je het niet?
wat ik probeer te zeggen?

112
00:07:25,840 --> 00:07:28,310
Als ik met jou terugkeer naar Mount Shaoyang,

113
00:07:28,680 --> 00:07:30,209
welke identiteit zal ik hebben?

114
00:07:30,319 --> 00:07:31,530
Je zult mijn vriend zijn!

115
00:07:31,640 --> 00:07:33,313
Mijn vader vertelde me dat al van jongs af aan

116
00:07:33,423 --> 00:07:36,740
we moeten onze vrienden helpen
zoveel mogelijk.

117
00:07:36,850 --> 00:07:38,800
Dus hij laat je daar blijven.

118
00:07:39,200 --> 00:07:40,557
Fout.

119
00:07:41,640 --> 00:07:44,390
Dan zijn we gelijken.

120
00:07:44,960 --> 00:07:46,254
Je hebt het nog steeds mis.

121
00:07:46,596 --> 00:07:47,986
Heb ik het nog steeds mis?

122
00:07:49,240 --> 00:07:50,830
Wat is het dan?

123
00:07:52,680 --> 00:07:53,948
Ik weet het nu.

124
00:07:54,160 --> 00:07:56,660
Je sluit je aan bij de Shaoyang-sekte.

125
00:07:56,770 --> 00:07:59,350
En word een van ons.

126
00:07:59,947 --> 00:08:01,449
Zolang je lid wordt van onze sekte,

127
00:08:01,559 --> 00:08:03,669
Je kunt officieel bij ons blijven.

128
00:08:03,880 --> 00:08:07,550
Maar als je dat doet, word je mijn junior.

129
00:08:07,805 --> 00:08:09,755
Het is duidelijk dat ze het niet begrijpt
wat is een relatie.

130
00:08:10,080 --> 00:08:12,950
Maar waarom was zij de enige persoon?
wie kan mijn masker afzetten?

131
00:08:15,880 --> 00:08:17,910
Laat maar zitten. Laten we aan de slag gaan.

132
00:08:18,664 --> 00:08:19,980
Ga zitten.

133
00:08:23,840 --> 00:08:24,975
Xuanji,

134
00:08:25,085 --> 00:08:27,950
Het lijkt erop dat we hier moeten blijven
voor enkele dagen.

135
00:08:28,525 --> 00:08:30,675
We moeten het probleem van Lord Dong Fang oplossen.

136
00:08:31,279 --> 00:08:33,122
Daarna kunnen we vinden
Min Yan en Ling Long.

137
00:08:33,232 --> 00:08:37,223
Omdat Lord Dong Fang dat is geweest
betoverd door zijn vrouw.

138
00:08:38,600 --> 00:08:39,856
Dus,

139
00:08:39,966 --> 00:08:42,790
het is waar dat
Oom Dong Fang was betoverd?

140
00:08:42,900 --> 00:08:44,210
Ja.

141
00:08:44,360 --> 00:08:45,650
Tijdens het feest van vanavond,

142
00:08:45,760 --> 00:08:48,750
Ik gaf Lord Dong Fang
het tegengif met de Smaakloze Wijn.

143
00:08:48,920 --> 00:08:50,109
Xuanji,

144
00:08:50,219 --> 00:08:53,089
jouw familie heeft een goede band met Lord Dong Fang.

145
00:08:53,274 --> 00:08:56,144
Heb je ooit gehoord
nieuws over zijn vrouw?

146
00:08:58,880 --> 00:09:00,216
Ik herinner me dat

147
00:09:00,326 --> 00:09:02,131
toen ik jong was,

148
00:09:02,241 --> 00:09:03,871
mijn vader vertelde me dat

149
00:09:04,280 --> 00:09:05,652
er was een sekte

150
00:09:05,762 --> 00:09:09,632
op de berg Zitong.

151
00:09:09,840 --> 00:09:13,990
Ze namen altijd jonge vrouwen gevangen
om hun brouwsels te brouwen.

152
00:09:14,298 --> 00:09:17,250
Die keer, oom Dong Fang
ging de sekte vernietigen.

153
00:09:17,360 --> 00:09:20,769
En hij redde het enige overlevende meisje
in de grot.

154
00:09:20,879 --> 00:09:23,789
Hij bracht haar terug en maakte haar tot zijn vrouw.

155
00:09:24,904 --> 00:09:27,214
Als ze jonge vrouwen gevangen namen,

156
00:09:27,390 --> 00:09:30,420
het is onmogelijk voor de sekte
om ze levend achter te laten.

157
00:09:31,175 --> 00:09:33,125
Hoe zou een jonge en zwakke vrouw dat kunnen

158
00:09:33,347 --> 00:09:35,497
erin slagen de beproeving te overleven?

159
00:09:37,120 --> 00:09:38,537
Je zegt dat--

160
00:09:38,647 --> 00:09:41,390
Mevrouw Dong Fang behoort tot de sekte.

161
00:09:42,190 --> 00:09:45,020
Zo niet, hoe zou ze dat dan weten?
hoe gebruik je het Gu-gif van een sekte?

162
00:09:45,520 --> 00:09:48,050
Wanneer iemand betoverd is,
ze zullen opvliegend worden.

163
00:09:48,160 --> 00:09:50,520
Wat een onbeschaamdheid!
Ik heb dezelfde rang als je vader!

164
00:09:50,630 --> 00:09:52,010
Hoe durf je mij ongehoorzaam te zijn!

165
00:09:52,120 --> 00:09:54,809
Waarom is de wijn smaakloos?

166
00:09:54,919 --> 00:09:57,549
Uiteindelijk zullen ze alle controle verliezen
en ze zullen worden gemanipuleerd.

167
00:09:58,470 --> 00:10:01,180
De toestand zal erger worden
tijdens een nacht met volle maan.

168
00:10:02,172 --> 00:10:03,451
Op het einde,

169
00:10:03,561 --> 00:10:05,671
als mevrouw de laatste spreuk uitspreekt,

170
00:10:06,040 --> 00:10:09,070
Lord Dong Fang zal haar marionet worden.

171
00:10:09,356 --> 00:10:10,858
Fuyu-eiland is in gevaar.

172
00:10:11,029 --> 00:10:13,179
Wanneer verschijnt de volgende volle maan?

173
00:10:15,880 --> 00:10:18,116
-Overmorgen.
-Overmorgen?

174
00:10:27,440 --> 00:10:28,990
Je bent eindelijk bereid mij te zien.

175
00:10:31,160 --> 00:10:32,463
Waarom ben jij

176
00:10:32,920 --> 00:10:34,670
alleen bereid mij te ontmoeten

177
00:10:35,480 --> 00:10:36,830
tijdens een nacht bij volle maan?

178
00:10:40,240 --> 00:10:41,607
Luister,

179
00:10:42,040 --> 00:10:44,390
je mag er niet mee drinken
volgende keer iemand anders.

180
00:10:45,040 --> 00:10:46,830
Vertel me of je wilt drinken.

181
00:10:47,018 --> 00:10:48,528
Ik kan je vergezellen.

182
00:10:49,480 --> 00:10:52,670
Ik kan drinken met wie ik wil.

183
00:10:52,800 --> 00:10:55,584
Als je niet bereid bent om met mij mee te gaan,
Ik kan nu vertrekken.

184
00:10:55,694 --> 00:10:57,479
Wacht, Qing Rong, maak geen grapjes.

185
00:10:57,589 --> 00:10:58,850
Waarom zou ik dat doen?

186
00:10:58,960 --> 00:11:00,850
Ik zal heel blij zijn

187
00:11:00,960 --> 00:11:02,510
wanneer je mij wilt zien.

188
00:11:02,716 --> 00:11:04,026
Houd op met je zo te gedragen, oké?

189
00:11:09,920 --> 00:11:11,670
Ik heb wat wijn voor je klaargemaakt.

190
00:11:20,440 --> 00:11:22,230
Kom, drink het.

191
00:11:28,080 --> 00:11:29,290
Bedankt.

192
00:11:29,400 --> 00:11:32,310
Laat me een liedje voor je spelen.

193
00:11:32,600 --> 00:11:34,830
-Je kunt het nummer overslaan.
-Nee.

194
00:11:35,014 --> 00:11:37,324
Ik heb nu zin ​​om het te spelen.

195
00:12:10,240 --> 00:12:11,910
Ik wist niet dat je dat was

196
00:12:12,600 --> 00:12:14,270
bezig met het spelen van liedjes.

197
00:12:15,960 --> 00:12:18,710
Er zijn veel dingen
dat je niets over mij weet.

198
00:12:20,200 --> 00:12:21,674
Dat klopt.

199
00:12:22,440 --> 00:12:24,270
We zijn al zoveel jaren een koppel,

200
00:12:24,920 --> 00:12:26,470
toch bleef je nog steeds mysterieus.

201
00:12:27,600 --> 00:12:29,790
Ik ontmoette jou voor het eerst

202
00:12:31,073 --> 00:12:32,623
in die grot.

203
00:12:33,160 --> 00:12:34,581
Na één blik,

204
00:12:35,520 --> 00:12:37,110
Ik wist dat ik je niet kon vergeten.

205
00:12:38,040 --> 00:12:39,430
Vanaf die dag,

206
00:12:40,048 --> 00:12:41,598
Ik heb het tot de hemel gezworen.

207
00:12:42,360 --> 00:12:44,270
Je zult mijn meest waardevolle zijn

208
00:12:45,320 --> 00:12:46,870
in de wereld.

209
00:12:48,360 --> 00:12:49,737
Wat een grap.

210
00:12:50,160 --> 00:12:53,190
Ik gaf het bijna op om cultivatiebeoefenaar te worden.

211
00:12:53,682 --> 00:12:55,032
Zelfs onsterfelijk worden

212
00:12:55,840 --> 00:12:58,110
kan niet met de tijd vergeleken worden
als we samen zijn.

213
00:12:59,040 --> 00:13:01,390
Dat denk ik echt

214
00:13:02,000 --> 00:13:03,550
Ik ben de gelukkigste man ter wereld.

215
00:13:04,680 --> 00:13:06,790
Omdat ik samen met jou moet zijn.

216
00:13:07,600 --> 00:13:08,770
En jij?

217
00:13:08,880 --> 00:13:10,150
Qing Rong?

218
00:13:45,520 --> 00:13:47,350
We waren meer dan tien jaar getrouwd.

219
00:13:47,880 --> 00:13:51,270
Wat wenste ik dat je dat niet deed
speel vanavond jouw liedje.

220
00:13:55,680 --> 00:13:57,550
Dus jij wist alles.

221
00:13:58,160 --> 00:13:59,679
Oom Dong Fang was zo aardig voor je.

222
00:13:59,789 --> 00:14:01,419
Waarom probeer je hem kwaad te doen?

223
00:14:02,200 --> 00:14:03,403
Zeg eens.

224
00:14:03,513 --> 00:14:05,783
Vertel me waarom je dit doet.

225
00:14:06,424 --> 00:14:08,014
Als ik mij niet vergis,

226
00:14:08,460 --> 00:14:10,450
je bent niet gevangen genomen door de sekte,

227
00:14:10,855 --> 00:14:12,885
jij bent de leider van de sekte zelf.

228
00:14:14,160 --> 00:14:15,474
Nadat jouw sekte vernietigd was,

229
00:14:15,584 --> 00:14:16,930
je kon niet ontsnappen.

230
00:14:17,040 --> 00:14:18,357
Daarom deed je alsof je zielig was

231
00:14:18,467 --> 00:14:19,777
om jezelf te redden.

232
00:14:20,480 --> 00:14:21,819
Heer Dong Fang is intelligent.

233
00:14:21,929 --> 00:14:24,479
Misschien kende hij de waarheid altijd al.

234
00:14:24,640 --> 00:14:26,150
Maar hij tolereerde je nog steeds.

235
00:14:26,612 --> 00:14:28,602
Waarom probeer je hem kwaad te doen?

236
00:14:29,680 --> 00:14:31,030
Qing Rong,

237
00:14:31,720 --> 00:14:33,630
Ik heb het verleden neergezet.

238
00:14:33,842 --> 00:14:36,192
Waarom kun je het verleden niet gewoon vergeten?

239
00:14:37,200 --> 00:14:38,850
Wat een grap!

240
00:14:38,960 --> 00:14:40,830
Je hebt mijn hele sekte geëlimineerd.

241
00:14:41,008 --> 00:14:42,838
Hoe kon ik dat vergeten?

242
00:14:44,960 --> 00:14:46,312
En jullie allemaal.

243
00:14:46,520 --> 00:14:48,452
Jullie zogenaamde rechtvaardige sekten

244
00:14:48,562 --> 00:14:50,312
had ook veel mensen gedood!

245
00:14:50,680 --> 00:14:53,350
Waarom kunnen wij niet hetzelfde doen?
wanneer je het doet?

246
00:14:54,200 --> 00:14:56,418
Je pest alleen maar de zwakken

247
00:14:56,528 --> 00:14:58,558
door gerechtigheid als excuus te gebruiken!

248
00:15:01,440 --> 00:15:02,998
Niet alleen dat,

249
00:15:03,760 --> 00:15:06,975
Je hebt me zelfs op dit eiland opgesloten.

250
00:15:07,085 --> 00:15:08,755
Ik kan nergens heen.

251
00:15:09,196 --> 00:15:11,546
Je behandelt mij als je huisdier.

252
00:15:11,855 --> 00:15:14,285
En je wilt dat ik daar dankbaar voor ben?

253
00:15:14,676 --> 00:15:16,569
Ik wilde dat je het wist

254
00:15:16,679 --> 00:15:19,189
hoe het voelt om te hebben
een lot erger dan de dood.

255
00:15:20,080 --> 00:15:23,070
Jammer dat je mijn plot hebt ontdekt.

256
00:15:23,520 --> 00:15:24,923
Maar het is prima.

257
00:15:25,160 --> 00:15:28,030
Ik had er genoeg van om zo te leven.

258
00:15:28,183 --> 00:15:30,933
Je kunt alles doen wat je wilt.

259
00:15:32,120 --> 00:15:33,770
Meester, laat mij haar namens u vermoorden

260
00:15:33,880 --> 00:15:35,464
om je haat te sussen.

261
00:15:40,040 --> 00:15:41,737
Laat haar gewoon gaan.

262
00:15:43,800 --> 00:15:45,172
Qing Rong,

263
00:15:45,531 --> 00:15:47,161
het maakt niet uit of je het gelooft of niet,

264
00:15:48,679 --> 00:15:49,989
Ik heb je vastgehouden

265
00:15:50,840 --> 00:15:54,150
op Fuyu Island om je te beschermen.

266
00:15:55,600 --> 00:15:57,110
Ik had je niet verwacht

267
00:15:57,645 --> 00:16:00,315
om mij zo verkeerd te begrijpen.

268
00:16:02,720 --> 00:16:04,092
Ga gewoon weg.

269
00:16:05,152 --> 00:16:06,674
Ik heb vandaag verloren.

270
00:16:08,520 --> 00:16:10,950
Je kunt mijn leven nemen.

271
00:16:15,800 --> 00:16:17,190
Qing Rong,

272
00:16:17,408 --> 00:16:18,798
wat ben je aan het doen?

273
00:16:20,039 --> 00:16:21,349
Vraag je mij om te vertrekken?

274
00:16:22,160 --> 00:16:23,756
Ik ben nu dakloos.

275
00:16:23,866 --> 00:16:25,376
Waar kan ik anders heen?

276
00:16:25,620 --> 00:16:27,370
Het is beter als je mij vermoordt.

277
00:16:27,480 --> 00:16:30,310
Qing Rong natuurlijk
Ik ben niet bereid je te laten vertrekken.

278
00:16:30,965 --> 00:16:32,635
Maar jij lijdt hier.

279
00:16:32,876 --> 00:16:35,546
Hoe kan ik je dwingen aan mijn zijde te blijven?

280
00:16:39,080 --> 00:16:40,761
Eigenlijk maak ik me daar gewoon zorgen over

281
00:16:41,873 --> 00:16:43,823
jij geeft alleen om mijn uiterlijk.

282
00:16:43,947 --> 00:16:45,297
Ik ben bang dat op een dag,

283
00:16:45,701 --> 00:16:47,371
als ik lelijk word

284
00:16:47,560 --> 00:16:48,830
en oud,

285
00:16:49,280 --> 00:16:51,416
je zult herinnerd worden aan mijn ware identiteit.

286
00:16:51,526 --> 00:16:53,950
Begrijp je mijn liefde voor jou niet?

287
00:16:54,186 --> 00:16:57,130
Zelfs als je wilt dat ik sterf,
Je kunt me gewoon vertellen dat ik dat moet doen.

288
00:16:57,240 --> 00:16:59,670
Ik ben bereid voor je te sterven.

289
00:16:59,900 --> 00:17:01,570
Ik wil niet dat je sterft.

290
00:17:02,440 --> 00:17:03,763
Geloof je dit?

291
00:17:04,280 --> 00:17:05,629
Ik geef je het tegengif

292
00:17:06,073 --> 00:17:08,143
ook als ze niet in de buurt zijn.

293
00:17:08,598 --> 00:17:10,669
Natuurlijk doe ik dat.

294
00:17:19,119 --> 00:17:20,443
Qing Rong,

295
00:17:20,640 --> 00:17:22,450
Ik wist dat je nog steeds van me houdt,

296
00:17:22,560 --> 00:17:23,751
heb ik gelijk?

297
00:17:23,861 --> 00:17:25,050
Natuurlijk.

298
00:17:25,160 --> 00:17:26,844
Ik heb je kind.

299
00:17:26,954 --> 00:17:30,065
Hoe kon ik het verdragen om te doden
de vader van ons kind?

300
00:17:30,280 --> 00:17:32,387
-Spreek je de waarheid?
-Ja.

301
00:17:32,497 --> 00:17:34,607
Ik dacht altijd dat je niet van kinderen hield?

302
00:17:34,760 --> 00:17:36,070
Domme jongen.

303
00:17:38,400 --> 00:17:39,719
Qing Rong.

304
00:17:39,876 --> 00:17:41,506
Ik wil ze niet zien.

305
00:17:42,002 --> 00:17:45,032
Ik wil alleen met jou alleen zijn.

306
00:17:45,680 --> 00:17:48,070
Oké. Jullie allemaal, vertrek.

307
00:17:48,280 --> 00:17:49,590
Komen.

308
00:17:53,400 --> 00:17:54,724
Maar...

309
00:18:01,797 --> 00:18:02,930
Iedereen,

310
00:18:03,040 --> 00:18:05,990
Ik hoop dat je dat geheim kunt houden.

311
00:18:06,440 --> 00:18:08,040
Oom Dong Fang, ik...

312
00:18:08,150 --> 00:18:09,987
Ik heb dit tot op de bodem uitgezocht.

313
00:18:10,097 --> 00:18:13,150
Mijn vrouw maakte me alleen maar een grapje.

314
00:18:13,600 --> 00:18:15,790
Het is geen goede zaak
als mensen dit weten.

315
00:18:16,680 --> 00:18:19,070
Held Yu, het was een misverstand.

316
00:18:19,288 --> 00:18:22,198
Hier, ik bied je mijn excuses aan
namens mijn vrouw.

317
00:18:23,320 --> 00:18:26,218
Meester, mevrouw heeft u bijna vermoord.

318
00:18:26,328 --> 00:18:28,198
Ga je haar echt laten gaan?

319
00:18:29,000 --> 00:18:32,015
Ik heb het tegengif ingenomen. Het gaat nu goed met mij.

320
00:18:32,125 --> 00:18:33,915
Ze is ook erg zielig.

321
00:18:34,360 --> 00:18:38,270
Bovendien een koppel
zou geen nachtelijke vetes moeten hebben.

322
00:18:39,000 --> 00:18:42,110
Je zult dit snel begrijpen.

323
00:18:42,960 --> 00:18:46,702
Jullie twee, behandel het gewoon
alsof jullie hier niet zijn geweest.

324
00:18:47,240 --> 00:18:48,657
Heer Dong Fang, maak je geen zorgen.

325
00:18:49,000 --> 00:18:50,454
Wij zullen het aan niemand vertellen.

326
00:18:51,805 --> 00:18:53,086
Bedankt.

327
00:18:57,200 --> 00:19:00,030
Lord Dong Fang is nog steeds erg in de war.

328
00:19:00,480 --> 00:19:03,110
Morgen, als hij zich beter voelt,

329
00:19:03,280 --> 00:19:04,690
wij zullen om toestemming vragen
om het eiland te verlaten.

330
00:19:04,800 --> 00:19:07,150
We zullen Min Yan en Ling Long vinden
daarna, oké?

331
00:19:07,670 --> 00:19:11,420
Maar denkt u mevrouw
hield hij hem echt voor de gek?

332
00:19:11,720 --> 00:19:14,547
-Ik denk niet dat ze hem voor de gek houdt.
-Je weet niets,

333
00:19:14,657 --> 00:19:17,287
en toch ben je niet zo onwetend als ik denk.

334
00:19:17,397 --> 00:19:20,567
Ik begrijp niet wat
ze probeert te doen.

335
00:19:20,677 --> 00:19:23,582
Houdt ze van oom Dong Fang of haat ze?

336
00:19:23,692 --> 00:19:26,497
Ze wil dat hij blijft leven,
toch wil ze dat hij sterft.

337
00:19:26,615 --> 00:19:28,672
Oom Dong Fang is ook behoorlijk raar.

338
00:19:28,774 --> 00:19:32,110
Hij wil dat ze weggaat,
toch wil hij dat ze terugkomt.

339
00:19:32,581 --> 00:19:34,611
Een relatie is tussen twee personen.

340
00:19:34,848 --> 00:19:36,518
Voor buitenstaanders is het moeilijk
om te begrijpen wat er aan de hand is.

341
00:19:37,042 --> 00:19:39,952
Als je een relatie krijgt,
je zult zowel goede als slechte ervaringen ervaren.

342
00:19:40,200 --> 00:19:42,530
Soms is het zoet.
Soms is het bitter.

343
00:19:42,640 --> 00:19:44,113
Het is onvoorspelbaar.

344
00:19:44,913 --> 00:19:47,823
Ik vind oom Dong Fang nogal zielig.

345
00:19:47,960 --> 00:19:49,788
Mevrouw Dong Fang was slecht.

346
00:19:49,898 --> 00:19:51,671
Maar hij probeert haar nog steeds te beschermen.

347
00:19:51,781 --> 00:19:54,310
Zelfs de vriendelijkste persoon
iemand een hekel aan zal hebben.

348
00:19:54,480 --> 00:19:57,667
Zelfs de meest kwaadaardige persoon
zal geliefd zijn bij iemand.

349
00:19:58,480 --> 00:19:59,950
Zolang ze bereid zijn,

350
00:20:00,255 --> 00:20:02,005
ze zullen niet denken dat ze zielig zijn.

351
00:20:02,360 --> 00:20:03,708
In plaats daarvan,

352
00:20:04,157 --> 00:20:05,587
ze zullen zich tevreden voelen.

353
00:20:08,800 --> 00:20:13,831
Alles wat ermee te maken heeft
met gevoelens is moeilijk.

354
00:20:13,941 --> 00:20:15,571
Het is moeilijker dan mijn training.

355
00:20:16,400 --> 00:20:18,870
Ik wil niet tegenkomen
zoiets lastigs als dat.

356
00:20:21,840 --> 00:20:23,291
Si Feng?

357
00:20:24,581 --> 00:20:26,571
Si Feng, waarom sta je hier?

358
00:20:28,880 --> 00:20:30,336
Dat dacht ik

359
00:20:30,826 --> 00:20:32,416
het nachtlandschap is prachtig.

360
00:20:33,120 --> 00:20:37,150
Ik heb gehoord dat Lord Dong Fang zich heeft verstopt
wat bloemenwijn van topkwaliteit.

361
00:20:37,513 --> 00:20:40,423
Waarom stelen we er niet een paar?

362
00:20:40,600 --> 00:20:42,450
Stelen? Het is niet goed om te stelen.

363
00:20:42,560 --> 00:20:43,730
Maar waarom niet?

364
00:20:43,840 --> 00:20:46,751
We hebben hem een ​​groot plezier gedaan.
Het stelen van wat wijn is niet erg.

365
00:20:48,720 --> 00:20:50,823
-Je hebt een punt. Laten we gaan.
-Laten we gaan.

366
00:20:52,725 --> 00:20:54,155
Wat jammer.

367
00:20:54,329 --> 00:20:57,870
Dong Fang Qing Qi werd bijna mijn marionet.

368
00:20:58,097 --> 00:21:01,207
Maar de twee boefjes verpestten mijn plan.

369
00:21:05,600 --> 00:21:07,070
Dat Yu Si Feng,

370
00:21:07,405 --> 00:21:09,555
hij was eigenlijk onaangedaan door mijn schoonheid.

371
00:21:10,055 --> 00:21:11,725
En ik had hem niet verwacht

372
00:21:12,483 --> 00:21:14,433
om mijn betoverende betovering te herkennen.

373
00:21:16,680 --> 00:21:18,270
We hebben niet veel tijd.

374
00:21:18,728 --> 00:21:20,318
Ik kan alleen maar andere manieren bedenken.

375
00:21:21,640 --> 00:21:23,034
Vertel me niet dat je weggaat?

376
00:21:24,400 --> 00:21:25,950
Dat heb je mij beloofd

377
00:21:26,212 --> 00:21:28,842
jij vertrekt met mij.

378
00:21:30,240 --> 00:21:31,571
En dat

379
00:21:32,680 --> 00:21:34,350
Jij vertrekt ook met ons kind.

380
00:21:36,960 --> 00:21:38,870
Zoveel bloemblaadjes!

381
00:21:46,480 --> 00:21:47,910
Ze zijn zo mooi!

382
00:22:29,640 --> 00:22:30,996
Xuan Ji.

383
00:22:31,680 --> 00:22:32,992
Si Feng!

384
00:22:33,880 --> 00:22:35,430
Dit vat wijn ruikt het lekkerst.

385
00:22:40,134 --> 00:22:41,404
Het is zo geurig!

386
00:22:41,697 --> 00:22:43,647
Deze Bloemenwijn is net gebrouwen.

387
00:22:43,911 --> 00:22:45,701
We moeten het laten bezinken
voordat we drinken.

388
00:22:46,280 --> 00:22:48,323
Si Feng, ik wist dat je de beste was.

389
00:22:48,433 --> 00:22:50,903
Je kunt alle obstakels overwinnen
in de wereld.

390
00:22:52,400 --> 00:22:56,070
Eigenlijk is er één ding
Ik kan niet overwinnen.

391
00:22:56,480 --> 00:22:57,830
Ben je bereid mij te helpen?

392
00:22:58,400 --> 00:23:00,442
Jouw zaken zijn mijn zaken.

393
00:23:00,552 --> 00:23:02,702
Hoe kan ik je helpen?

394
00:23:04,120 --> 00:23:05,588
Het ding dat mij zorgen baart

395
00:23:05,960 --> 00:23:07,590
zit binnenin verborgen
de bodem van deze wijnpot.

396
00:23:07,971 --> 00:23:09,681
Je zult het zien

397
00:23:10,152 --> 00:23:11,702
nadat we de wijn op hebben.

398
00:23:12,480 --> 00:23:15,250
Ik hoorde dat het uitzicht op zee was
op Fuyu Island is geweldig.

399
00:23:15,360 --> 00:23:17,670
Waarom genieten we niet van een wijntje aan zee?

400
00:23:17,840 --> 00:23:19,590
Zeker. Laten we gaan.

401
00:23:22,360 --> 00:23:24,470
Yu Ning? Pian Pian?

402
00:23:26,680 --> 00:23:28,279
Hoe konden jullie twee dit doen?

403
00:23:28,389 --> 00:23:30,484
Dat is het enige potje
vers gezette bloemenwijn.

404
00:23:30,594 --> 00:23:32,070
En jij was er als eerste bij.

405
00:23:32,240 --> 00:23:34,590
Zullen we de wijn delen?

406
00:23:34,800 --> 00:23:37,650
Zeker. Si Feng, dat doen we niet
drink het dan bij de zee.

407
00:23:37,760 --> 00:23:39,010
Laten we het in de wijnkelder drinken.

408
00:23:39,120 --> 00:23:41,770
We kwamen zonder voorafgaande kennisgeving.
Onderbreken we jullie?

409
00:23:41,880 --> 00:23:43,230
Natuurlijk.

410
00:23:45,800 --> 00:23:48,744
Helemaal niet. Hoe meer, hoe meer vreugd.

411
00:23:48,920 --> 00:23:51,150
Si Feng, laten we gaan.

412
00:23:58,000 --> 00:23:59,511
Het is zinloos als we het zo drinken.

413
00:23:59,621 --> 00:24:02,050
Waarom spelen we geen Rock Paper Scissors?

414
00:24:02,160 --> 00:24:03,330
Wat denk je?

415
00:24:03,440 --> 00:24:05,394
Zeker. Maar we moeten de regels vaststellen.

416
00:24:05,504 --> 00:24:07,570
Wie wint, mag één slokje nemen.

417
00:24:07,680 --> 00:24:10,110
Degenen die verliezen kunnen alleen maar in stilte staren.

418
00:24:10,520 --> 00:24:13,298
Ik neem zeker de eerste slok.

419
00:24:13,408 --> 00:24:14,737
Ik eerst.

420
00:24:17,680 --> 00:24:19,030
Si Feng heeft gewonnen.

421
00:24:21,371 --> 00:24:22,670
Si Feng, dat is genoeg!

422
00:24:22,780 --> 00:24:25,130
Jij bent meer een alcoholist dan ik.

423
00:24:26,760 --> 00:24:28,150
Je bent klaar

424
00:24:28,760 --> 00:24:30,190
de helft van de wijn in één slok.

425
00:24:32,200 --> 00:24:34,087
-Wie is de volgende?
-Mij.

426
00:24:38,160 --> 00:24:39,670
Si Feng won opnieuw.

427
00:24:49,920 --> 00:24:51,184
Jij!

428
00:24:54,243 --> 00:24:55,375
Doe het rustig aan.

429
00:24:55,485 --> 00:24:57,515
Hoewel de bloemenwijn
het is zoet als je het drinkt,

430
00:24:57,673 --> 00:24:59,303
het heeft een enorme kick.

431
00:25:02,960 --> 00:25:05,590
Je bent iets.
Er is nog maar een klein beetje over.

432
00:25:06,802 --> 00:25:08,992
Ik speel hierna met Xuan Ji.

433
00:25:09,760 --> 00:25:11,045
Zeker.

434
00:25:18,036 --> 00:25:19,250
Ik heb gewonnen!

435
00:25:19,360 --> 00:25:20,676
Jij hebt gewonnen.

436
00:25:21,360 --> 00:25:22,910
Het is nu van mij.

437
00:25:24,760 --> 00:25:26,047
Je drinkt het.

438
00:25:26,240 --> 00:25:27,450
Oh nee,

439
00:25:27,560 --> 00:25:29,870
de woorden zijn vast geworden
in de wijnkruik.

440
00:25:30,240 --> 00:25:31,810
Ze kunnen niet worden verwijderd.

441
00:25:31,920 --> 00:25:33,065
(FN) Je weet niet dat ik je leuk vind.

442
00:25:33,175 --> 00:25:35,092
Maar ik heb de wedstrijd gewonnen.

443
00:25:35,202 --> 00:25:36,952
Die wijn is van mij.

444
00:25:40,200 --> 00:25:42,513
Het maanlicht is inderdaad bedwelmend.

445
00:25:42,623 --> 00:25:44,333
Ik kan dit niet drinken.

446
00:25:44,880 --> 00:25:48,150
Er zit een hart in. Kijk.

447
00:25:49,180 --> 00:25:50,532
Het is waar.

448
00:25:53,800 --> 00:25:55,510
Er is inderdaad een hart.

449
00:25:55,800 --> 00:25:57,165
Xuan Ji, kijk.

450
00:26:08,280 --> 00:26:10,830
Er zit echter niets in.

451
00:26:12,000 --> 00:26:13,510
Ik zie niets.

452
00:26:24,760 --> 00:26:26,490
Laten we gaan. Het lukte ons niet om te drinken.

453
00:26:26,600 --> 00:26:28,990
-Ik ben nu moe. Laten we gaan.
-Laten we gaan.

454
00:26:29,820 --> 00:26:31,730
Waarom ga je weg?

455
00:26:31,840 --> 00:26:34,950
Si Feng, waarom gaan ze weg?

456
00:26:36,480 --> 00:26:37,889
Het is goed dat ze weg zijn.

457
00:26:38,104 --> 00:26:39,520
Onruststokers.

458
00:26:39,640 --> 00:26:42,999
Si Feng, ben je dronken?

459
00:26:43,560 --> 00:26:45,070
Ik ben niet dronken.

460
00:26:46,640 --> 00:26:48,030
Jij bent degene die dronken is.

461
00:26:48,280 --> 00:26:51,270
Mij? Ik heb nog geen slok gehad.

462
00:26:51,880 --> 00:26:53,310
Het komt allemaal door jou.

463
00:26:53,600 --> 00:26:55,046
Stomme Xuanji.

464
00:26:56,200 --> 00:26:58,230
Oké, ik ben dom.

465
00:26:58,490 --> 00:27:01,080
Je bent dronken. We moeten vroeg terugkeren.

466
00:27:01,390 --> 00:27:02,741
Komen.

467
00:27:13,200 --> 00:27:14,560
Je mag niet gaan.

468
00:27:17,440 --> 00:27:19,310
Mijn probleem is nog niet opgelost.

469
00:27:21,200 --> 00:27:23,550
Welk probleem?

470
00:27:24,760 --> 00:27:26,150
Jij bent

471
00:27:27,280 --> 00:27:28,714
mijn probleem.

472
00:27:31,240 --> 00:27:32,664
Xuanji,

473
00:27:33,640 --> 00:27:35,550
je negeert altijd alles

474
00:27:36,880 --> 00:27:38,430
en probeer jezelf in mijn hart te boren.

475
00:27:39,360 --> 00:27:40,950
Je geeft mij een ongemakkelijk gevoel.

476
00:27:42,200 --> 00:27:43,590
En ik droom altijd over jou.

477
00:27:45,120 --> 00:27:46,498
Zeg eens.

478
00:27:47,454 --> 00:27:49,084
Wat zou jouw straf moeten zijn?

479
00:27:50,320 --> 00:27:52,350
Voel je je ongemakkelijk?

480
00:27:52,480 --> 00:27:54,430
En jij droomt altijd over mij?

481
00:27:56,760 --> 00:27:59,513
Si Feng, ik heb je niet gezien
voor vier jaar.

482
00:27:59,623 --> 00:28:01,290
Ik heb ook altijd over jou gedroomd.

483
00:28:01,400 --> 00:28:02,682
Doet dit

484
00:28:02,842 --> 00:28:04,672
frustreren je?

485
00:28:05,255 --> 00:28:07,885
Voelt u zich ook zo?

486
00:28:10,920 --> 00:28:12,710
Je hoeft mij nog geen antwoord te geven.

487
00:28:20,080 --> 00:28:21,750
Luister naar mijn hart.

488
00:28:23,600 --> 00:28:24,910
U kunt daarna antwoorden.

489
00:28:28,200 --> 00:28:31,830
Waarom klopt zijn hart zo snel?

490
00:28:32,233 --> 00:28:33,903
Vertel me niet dat hij ziek is?

491
00:28:37,480 --> 00:28:38,791
Dit...

492
00:28:47,960 --> 00:28:49,242
Si Feng,

493
00:28:49,842 --> 00:28:51,832
waarom klopt je hart zo snel?

494
00:28:52,680 --> 00:28:54,270
Ben je ziek?

495
00:28:55,280 --> 00:28:56,910
Laten we een arts zoeken.

496
00:28:57,320 --> 00:28:59,670
Er zit een raam bovenop.
We kunnen daar weggaan.

497
00:30:26,000 --> 00:30:27,390
Si Feng.

498
00:30:31,040 --> 00:30:32,310
Si Feng.

499
00:30:33,240 --> 00:30:34,550
Si Feng.

500
00:30:34,840 --> 00:30:36,350
Waarom negeer je mij?

501
00:30:39,840 --> 00:30:41,225
Praat tegen mij.

502
00:30:43,160 --> 00:30:44,520
Wat ben je aan het doen?

503
00:30:46,000 --> 00:30:47,424
Xuanji,

504
00:30:47,932 --> 00:30:49,317
dat zou je moeten weten

505
00:30:50,640 --> 00:30:52,110
Jij moet verantwoordelijk voor mij zijn

506
00:30:53,480 --> 00:30:55,110
nadat je mijn masker had verwijderd.

507
00:30:56,640 --> 00:30:58,390
Ik heb je masker afgezet,

508
00:30:58,600 --> 00:31:00,470
Natuurlijk moet ik dat doen
verantwoordelijk voor je zijn.

509
00:31:01,160 --> 00:31:02,446
Is dat zo?

510
00:31:21,680 --> 00:31:23,150
Het is te geurig.

511
00:31:23,520 --> 00:31:25,230
Si Feng, dit...

512
00:31:26,400 --> 00:31:27,570
Wat is er mis met jou?

513
00:31:27,680 --> 00:31:30,510
De bloemen zijn te geurig.

514
00:31:31,280 --> 00:31:32,910
Ze irriteren mijn neus.

515
00:31:34,951 --> 00:31:36,319
Ruik dit.

516
00:31:37,600 --> 00:31:39,750
Ruik dit. Is het niet geurig?

517
00:31:40,960 --> 00:31:42,470
-Heb ik gelijk?
-Het is behoorlijk geurig.

518
00:31:45,880 --> 00:31:47,223
Houd op met gek maken!

519
00:32:06,600 --> 00:32:08,076
Je bent slecht!

520
00:32:20,280 --> 00:32:21,669
Chu Xuanji,

521
00:32:22,217 --> 00:32:24,007
weet jij wat dit is?

522
00:32:24,800 --> 00:32:27,870
Si Feng, je hebt te veel gedronken.

523
00:32:28,153 --> 00:32:30,543
Dit is de liefdessteen van Fuyu Island.

524
00:32:30,891 --> 00:32:33,681
Het viel uit het hemelse rijk
een paar honderd jaar geleden.

525
00:32:34,000 --> 00:32:35,723
Zoals in de boeken staat,

526
00:32:35,997 --> 00:32:41,183
als er twee personen zijn
gedoemd om samen deze steen te naderen,

527
00:32:41,320 --> 00:32:45,350
de steen zal gloeien.

528
00:32:46,528 --> 00:32:49,798
Wat heeft het met ons te maken?

529
00:32:51,360 --> 00:32:53,150
Ik wil dit met je proberen.

530
00:33:31,920 --> 00:33:34,150
Het is nep. Stomme rots.

531
00:33:34,360 --> 00:33:35,749
Ik ga het kapot maken.

532
00:33:36,200 --> 00:33:37,930
Si Feng, doe dat niet!

533
00:33:38,040 --> 00:33:41,210
Dit behoort tot het eiland Fuyu.
We mogen het niet aanraken.

534
00:33:41,320 --> 00:33:43,352
Negeer die stomme steen gewoon.

535
00:33:43,462 --> 00:33:44,850
Het zou erg zijn als iemand je zag.

536
00:33:44,960 --> 00:33:47,837
Schiet op, laten we terugkeren.

537
00:33:49,040 --> 00:33:50,529
Laten we gaan.

538
00:34:00,360 --> 00:34:01,696
Si Feng.

539
00:34:02,316 --> 00:34:03,786
Si Feng, ben je wakker?

540
00:34:04,640 --> 00:34:06,910
Hier is wat katersoep.
Je zou het moeten drinken.

541
00:34:07,380 --> 00:34:08,683
Ik drink het zelf op.

542
00:34:10,960 --> 00:34:12,354
Het is prima.

543
00:34:37,239 --> 00:34:38,949
Welk geluid is dat?

544
00:34:39,889 --> 00:34:41,679
Ik denk dat er iemand naar het eiland is gekomen.

545
00:34:43,400 --> 00:34:46,226
Is het Ling Long en Sixth Senior?
Laten we eens kijken.

546
00:34:55,960 --> 00:34:57,476
Vice Paleisheer?

547
00:34:58,960 --> 00:35:00,469
Wat een toeval.

548
00:35:01,720 --> 00:35:03,270
Gegroet, Vice Paleisheer.

549
00:35:07,840 --> 00:35:09,990
Wat zei ik voordat je vertrok?

550
00:35:10,840 --> 00:35:13,710
Onze heer heeft zulke
hoge verwachtingen voor jou.

551
00:35:13,833 --> 00:35:16,183
Maar het masker kon je niet tegenhouden.

552
00:35:16,321 --> 00:35:19,391
Je hebt een manier gevonden om het masker te verwijderen.

553
00:35:23,200 --> 00:35:24,870
Het kleine meisje is nu helemaal volwassen.

554
00:35:25,200 --> 00:35:27,270
Ik kon je bijna niet herkennen.

555
00:35:27,560 --> 00:35:28,950
Je hebt zoveel geluk.

556
00:35:29,440 --> 00:35:31,590
Heeft zij het masker voor u afgezet?

557
00:35:31,775 --> 00:35:33,130
Ga je Si Feng nog een keer de schuld geven?

558
00:35:33,240 --> 00:35:35,852
Ik heb het masker verwijderd.
Het heeft niets met hem te maken.

559
00:35:35,962 --> 00:35:37,952
Je zou naar mij toe moeten komen.

560
00:35:39,080 --> 00:35:41,003
Mevrouw, u komt niet uit Lize Palace.

561
00:35:41,113 --> 00:35:43,183
Ik durf je niet te benaderen.

562
00:35:43,920 --> 00:35:45,283
Maar,

563
00:35:45,393 --> 00:35:47,583
heb je het masker echt afgezet?

564
00:35:47,720 --> 00:35:49,099
Natuurlijk.

565
00:35:49,920 --> 00:35:53,051
Yu Si Feng, ik wil je feliciteren.

566
00:35:53,161 --> 00:35:57,110
Jij bent de eerste persoon die daarin slaagde
verwijder dat masker in Lize Palace.

567
00:35:59,480 --> 00:36:01,217
Wat bedoel je daarmee?

568
00:36:01,327 --> 00:36:03,803
Si Feng raakte gewond. Ik was bang
er zou hem iets kunnen overkomen.

569
00:36:03,913 --> 00:36:05,602
Daarom heb ik het masker verwijderd.

570
00:36:06,320 --> 00:36:08,790
Goed. Erg goed.

571
00:36:10,600 --> 00:36:14,139
Er is een oude regel in Lize Palace.

572
00:36:14,249 --> 00:36:18,230
Als iemand dat masker kan verwijderen,
Lize Palace zal niet proberen hem te laten blijven.

573
00:36:18,760 --> 00:36:21,750
Yu Si Feng, lijkt het wel
dit is jouw happy end.

574
00:36:22,320 --> 00:36:26,670
Maar je moet terugkeren
het masker naar Lize Palace.

575
00:36:27,029 --> 00:36:28,979
Je moet uitleg geven
aan de paleisheer.

576
00:36:31,160 --> 00:36:32,582
Waar is het masker?

577
00:36:36,280 --> 00:36:37,587
Vice Paleis Heer,

578
00:36:37,697 --> 00:36:40,927
Ik ben het masker kwijtgeraakt
Ik vocht tegen de Paarse Vos

579
00:36:41,680 --> 00:36:44,710
in de berg Gao.

580
00:36:46,400 --> 00:36:47,839
Ben je het kwijt?

581
00:36:50,040 --> 00:36:51,594
Wat is dit dan?

582
00:36:55,442 --> 00:36:57,152
Het masker huilt.

583
00:36:57,765 --> 00:37:00,355
Dat betekent jouw vloek
is niet verdreven.

584
00:37:00,811 --> 00:37:02,761
Dat is een ander verhaal.

585
00:37:03,120 --> 00:37:04,547
Yu Si Feng,

586
00:37:04,873 --> 00:37:07,603
je moet terugkeren en
leg het persoonlijk aan onze heer uit.

587
00:37:07,713 --> 00:37:09,043
Vice Paleis Heer,

588
00:37:09,814 --> 00:37:11,724
Ik heb nog steeds veel vragen
onbeantwoord gelaten.

589
00:37:12,160 --> 00:37:13,735
Geef me alsjeblieft meer tijd.

590
00:37:13,845 --> 00:37:15,875
Ik zal proberen alles op te lossen.

591
00:37:25,080 --> 00:37:26,477
Sorry, Xuanji.

592
00:37:27,174 --> 00:37:29,364
Ik kan je niet vergezellen
om Ling Long en Min Yan te vinden.

593
00:37:29,903 --> 00:37:33,150
Wacht hier. Die van de Shaoyang-sekte
zal je ophalen.

594
00:37:34,192 --> 00:37:36,342
Je moet niet alleen gaan.

595
00:37:37,492 --> 00:37:39,122
Moet je terugkeren?

596
00:37:42,040 --> 00:37:43,510
Ik zal je dan volgen.

597
00:37:43,824 --> 00:37:45,374
Ik maak me zorgen om je.

598
00:37:49,400 --> 00:37:51,124
Dit is mijn persoonlijke kwestie.

599
00:37:51,560 --> 00:37:53,950
Maak je geen zorgen. Het komt wel goed met mij.

600
00:37:54,424 --> 00:37:56,170
Ik kom zeker voor je terug.

601
00:38:07,480 --> 00:38:08,912
Xuanji,

602
00:38:09,460 --> 00:38:10,890
laat me je een geheim vertellen.

603
00:38:13,240 --> 00:38:14,910
Het is echt moeilijk om mens te zijn.

604
00:38:16,680 --> 00:38:18,040
Maar jij...

605
00:38:21,360 --> 00:38:23,390
Jij bent de reden waarom
Ik ben bereid er een te worden.

606
00:38:34,000 --> 00:38:35,436
Ruo Yu,

607
00:38:35,654 --> 00:38:37,150
terug met Yu Si Feng.

608
00:38:37,260 --> 00:38:38,570
Ja.

609
00:38:41,480 --> 00:38:42,828
Wachten.

610
00:38:43,155 --> 00:38:44,465
Wat nog meer?

611
00:38:44,689 --> 00:38:46,001
Luister,

612
00:38:46,320 --> 00:38:49,010
Ik haal Si Feng op
over een paar dagen in Lize Palace.

613
00:38:49,120 --> 00:38:52,150
Mevrouw, weet u dat niet?
de regels van Lize Palace?

614
00:38:52,519 --> 00:38:55,341
Er zijn geen vrouwen toegestaan ​​in Lize Palace.

615
00:38:55,451 --> 00:38:57,071
Ik wacht dan buiten.

616
00:38:57,765 --> 00:38:59,555
En ik wil dat je mij dat belooft

617
00:38:59,953 --> 00:39:02,183
Si Feng zal geen schade lijden.

618
00:39:03,680 --> 00:39:06,510
Denk niet dat iedereen in Lize Palace dat doet
heeft een mild humeur.

619
00:39:06,679 --> 00:39:08,741
Yu Si Feng is een leerling van Lize Palace.

620
00:39:08,851 --> 00:39:12,225
Alles wat hij ontvangt
heeft niets met jou te maken.

621
00:39:12,335 --> 00:39:14,245
Ik ben niet zo zachtaardig als Si Feng.

622
00:39:14,518 --> 00:39:16,290
Als je mij dat niet kunt beloven,

623
00:39:16,400 --> 00:39:19,430
-Si Feng blijft achter.
-Blijf achter?

624
00:39:19,577 --> 00:39:21,263
Op welke basis?

625
00:39:21,373 --> 00:39:24,152
Weet je wat je moet doen
nadat je het masker hebt verwijderd?

626
00:39:24,262 --> 00:39:26,890
Ik weet. Ik moet verantwoordelijk voor hem zijn.

627
00:39:27,000 --> 00:39:29,187
Ik heb het masker verwijderd.
Ik zal verantwoordelijk voor hem zijn.

628
00:39:29,297 --> 00:39:31,047
Hoe? Zeg eens.

629
00:39:31,159 --> 00:39:32,589
Je moet met hem trouwen.

630
00:39:33,674 --> 00:39:35,224
Bent u daartoe bereid?

631
00:39:35,386 --> 00:39:36,893
Vice Paleis Heer!

632
00:39:37,344 --> 00:39:38,683
Moet ik met hem trouwen?

633
00:39:39,008 --> 00:39:41,518
Dus Si Feng bedoelde dat we moesten trouwen?

634
00:39:42,085 --> 00:39:44,675
Dus dat is het probleem.

635
00:39:45,003 --> 00:39:46,762
Het is mijn schuld.
Ik begreep hem niet helemaal.

636
00:39:46,872 --> 00:39:50,222
Mevrouw Chu lijkt daar niet blij mee.

637
00:39:53,382 --> 00:39:54,530
Ik ben het ermee eens.

638
00:39:54,640 --> 00:39:57,590
Als trouwen met hem de enige manier is
dat hij aan de straf ontkomt,

639
00:39:58,064 --> 00:39:59,772
Ik zal met hem trouwen.

640
00:40:05,000 --> 00:40:07,590
Si Feng, je hebt zoveel voor mij gedaan.

641
00:40:07,906 --> 00:40:09,336
Het is oké.

642
00:40:09,685 --> 00:40:11,115
Ik kan dit voor je doen.

643
00:40:13,850 --> 00:40:15,250
Mevrouw Chu,

644
00:40:15,360 --> 00:40:18,830
als je dat vrijwillig doet,
het masker wordt een lachend masker.

645
00:40:19,221 --> 00:40:20,891
Maar het lacht niet.

646
00:40:21,840 --> 00:40:25,590
Stom masker! Ik heb ermee ingestemd met hem te trouwen!
Waarom glimlach je niet?

647
00:40:25,842 --> 00:40:28,704
-Je doet het niet vrijwillig.
-Onzin!

648
00:40:28,814 --> 00:40:30,063
Vice Paleis Heer,

649
00:40:30,173 --> 00:40:32,070
Geef Xuan Ji en mij alstublieft wat tijd.

650
00:40:32,240 --> 00:40:34,867
Ik heb je ruimschoots de tijd gegeven.

651
00:40:34,977 --> 00:40:36,337
Haal hem weg.

652
00:40:37,440 --> 00:40:38,912
Raak hem niet aan!

653
00:40:49,298 --> 00:40:50,582
Ik begrijp het niet.

654
00:40:50,692 --> 00:40:53,049
Hoe kon je een masker laten
iemands lot bepalen?

655
00:40:53,159 --> 00:40:55,410
Dat is de domste regel
Ik heb er ooit van gehoord.

656
00:40:55,520 --> 00:40:58,590
Vandaag ga ik
vernietig dit stomme masker.

657
00:41:06,880 --> 00:41:09,630
Het masker is gemaakt door de schors
van de Kunlun-boom. Het is moeilijk.

658
00:41:09,980 --> 00:41:11,770
Hoe kon ze het vernietigen?
zonder enige moeite?

659
00:41:12,565 --> 00:41:13,842
Dingkun-zwaard?

660
00:41:13,952 --> 00:41:15,662
Waarom heeft ze het Dingkun-zwaard?

661
00:41:16,040 --> 00:41:19,430
Nu het masker weg is,
Je kunt Si Feng niet straffen.

662
00:41:23,440 --> 00:41:25,050
Het masker werd vernietigd.

663
00:41:25,386 --> 00:41:28,010
Dat voegt nog een niveau toe
voor de wandaden van Yu Si Feng.

664
00:41:28,120 --> 00:41:29,933
Ik laat je hem niet meenemen!

665
00:41:30,043 --> 00:41:32,909
Wat? Probeer je mij aan te vallen?

666
00:41:37,960 --> 00:41:40,230
Xuan Ji, kalmeer.

667
00:41:40,920 --> 00:41:43,110
Je hebt mij te vaak beledigd.

668
00:41:43,220 --> 00:41:45,330
Neem mij niet kwalijk
geen respect voor je vader.

669
00:41:45,827 --> 00:41:47,634
Je bent maar een bidsprinkhaan.
Hoe durf je een kar tegen te houden!

670
00:41:47,744 --> 00:41:49,213
Zet je schrap!

671
00:41:56,920 --> 00:41:57,990
Vice Paleis Heer!

672
00:42:14,240 --> 00:42:15,603
Xuan Ji!

673
00:42:21,960 --> 00:42:23,364
Xuanji?

674
00:42:26,480 --> 00:42:28,550
Spreuk van rust,
kalmte tussen al het andere,

675
00:42:28,660 --> 00:42:30,003
terugkeer naar de rust.

676
00:42:37,200 --> 00:42:38,601
Xuan Ji!

677
00:42:50,285 --> 00:42:51,555
Vice Paleis Heer,

678
00:42:52,076 --> 00:42:53,609
wat is er precies gebeurd?

679
00:42:53,719 --> 00:42:56,243
Je negeert eigenlijk je status
als ouderling

680
00:42:56,353 --> 00:42:58,450
en vocht tegen je jongere.

681
00:42:58,560 --> 00:43:01,370
Dochter van sekteleider Chu

682
00:43:01,480 --> 00:43:04,621
dwong mij Si Feng vrij te laten
met het Dingkun-zwaard in haar hand.

683
00:43:04,731 --> 00:43:06,721
Ik was verrast.

684
00:43:09,240 --> 00:43:15,250
Heb je het over het goddelijke wapen?
die in het mensenrijk viel?

685
00:43:15,360 --> 00:43:16,710
Vice Palace Lord, je hebt haar verkeerd begrepen.

686
00:43:16,840 --> 00:43:20,428
Dat zwaard heeft mijn meester haar gegeven.

687
00:43:20,538 --> 00:43:23,328
Hoewel het is gemaakt van zeldzame materialen,

688
00:43:23,640 --> 00:43:26,050
-Het is geen goddelijk wapen.
-Dat klopt.

689
00:43:26,160 --> 00:43:29,261
De teelt van Xuan Ji is heel gewoon.

690
00:43:29,371 --> 00:43:31,401
Ik weet zeker dat het haar niet zal lukken
Beheers een goddelijk wapen.

691
00:43:32,360 --> 00:43:33,706
Prima.

692
00:43:33,824 --> 00:43:35,045
Je zei het al.

693
00:43:35,155 --> 00:43:36,785
Ik zal het als mijn fout beschouwen.

694
00:43:37,080 --> 00:43:39,190
Oké, laten we dat overslaan.

695
00:43:39,300 --> 00:43:40,770
We moeten weer aan de slag.

696
00:43:40,934 --> 00:43:44,444
Iedereen weet dat de Destiny Pearl
ligt nu in mijn handen.

697
00:43:44,600 --> 00:43:48,030
Maar de discipelen waar ik naartoe heb gestuurd
De Xuanyuan-sekte is nog niet teruggekeerd.

698
00:43:48,242 --> 00:43:50,810
Niemand weet precies wat er is gebeurd.

699
00:43:50,920 --> 00:43:55,644
Het belangrijkste is nu
de geestsleutel in de Destiny Pearl.

700
00:43:56,300 --> 00:43:57,650
Geest sleutel?

701
00:43:58,377 --> 00:44:00,327
Waarom tast ik in het donker?

702
00:44:00,760 --> 00:44:03,212
Vice Palace Lord, we zitten in een benarde situatie.

703
00:44:03,322 --> 00:44:06,830
Ik hoop dat iedereen eerlijk kan zijn
en verberg niets voor elkaar.

704
00:44:09,640 --> 00:44:12,239
1000 jaar geleden, het hemelse rijk
stuurde vier spirit-sleutels

705
00:44:12,349 --> 00:44:14,210
aan de vier rechtvaardige sekten.

706
00:44:14,320 --> 00:44:16,130
Fuyu-eiland, Lize-paleis,

707
00:44:16,240 --> 00:44:17,864
Xuanyuan-sekte en Dianjinggu-sekte.

708
00:44:17,974 --> 00:44:19,143
Elke sekte heeft één geestsleutel.

709
00:44:19,253 --> 00:44:21,270
En ze zijn binnenin verborgen
de schat van elke sekte.

710
00:44:21,480 --> 00:44:23,323
Volgens het nieuws van Xuan Ji:

711
00:44:23,433 --> 00:44:25,886
Sky Hall wist al lang geleden van dit feit.

712
00:44:25,996 --> 00:44:28,510
En ze mikken op onze geestsleutels.

713
00:44:28,867 --> 00:44:30,230
Ja.

714
00:44:30,651 --> 00:44:32,090
Na al die tijd,

715
00:44:32,200 --> 00:44:34,447
de demonen zijn niet meer zwak en zwak.

716
00:44:34,557 --> 00:44:36,677
Ze zijn een enorme bedreiging geworden.

717
00:44:36,787 --> 00:44:40,970
Het is prima als ze gewoon willen sparen
Wu Zhi Qi met de geestsleutels.

718
00:44:41,080 --> 00:44:44,150
Ik ben gewoon bang dat ze dat zijn
na nog iets.

719
00:44:44,694 --> 00:44:48,924
Ik hoorde dat ze dat wilden
breng de Ster van Mosha weer tot leven.

720
00:44:50,600 --> 00:44:52,118
De ster van Mosha?

721
00:44:52,400 --> 00:44:54,156
Wat een grap.

722
00:44:54,266 --> 00:44:55,593
Ik denk ook dat het onmogelijk is.

723
00:44:55,703 --> 00:44:59,178
De Ster van Mosha werd overwonnen
1000 jaar geleden.

724
00:44:59,288 --> 00:45:00,558
Hoe konden ze het nieuw leven inblazen?

725
00:45:00,931 --> 00:45:04,361
Het is gewoon hun wensdenken.

726
00:45:05,880 --> 00:45:07,210
Maar daarover gesproken,

727
00:45:07,320 --> 00:45:09,378
we moeten voorzichtiger zijn
met de geestsleutels.

728
00:45:09,488 --> 00:45:11,118
Hoe zit dit?

729
00:45:11,279 --> 00:45:13,678
Daarna stellen we een plan op

730
00:45:13,788 --> 00:45:16,426
De sekteleider van de Dianjinggu-sekte is hier.


